威猛战士

Patrick FrBezar Hans Haraldser 徐宝华 

倚天屠龙记之魔教教主

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

异兽觉醒

王一琦 

异类之两生妖

异形：汇合

斯蒂芬·布朗 Michael Marcel Mishone Feigin Caroline Ivari 

异形魔怪2

弗莱德·沃德 克里斯托弗·加廷 海伦·谢费 

异形魔怪4

萨拉·博茨福德 Lou Carlucci John Dixon 

异形魔怪3

迈克尔·格罗斯 肖恩·克里斯汀 夏洛特·斯图尔特 Susan Chuang 

异形魔怪5：血脉

杰米·肯尼迪 迈克尔·格罗斯 布兰登·奥雷 娜塔莉·贝克尔 丹尼尔·詹克斯 

异形对忍者

佃井皆美 长泽奈央 白善哲 

异星战场原声版

陆建艺 布莱恩·科兰斯顿 詹姆斯·鲍弗 威廉·达福 达斯蒂·斯隆格 塞伦·希德 多米尼克·韦斯特 中山优马 杰夫·奎卡 琳恩·柯林斯 肖恩·卡里甘 马克·斯特朗 托马斯·哈登·丘奇 萨曼莎·莫顿 泰勒·克奇 唐·斯达克 达里尔·沙巴拉 达尔文·肖 凯·保罗 鲁珀特·弗雷泽 佩里·米尔沃德 波利·沃克 霍莉·韦斯顿 西蒙·埃文斯 

异星战场普通话版

陆建艺 布莱恩·科兰斯顿 詹姆斯·鲍弗 威廉·达福 达斯蒂·斯隆格 塞伦·希德 多米尼克·韦斯特 中山优马 杰夫·奎卡 琳恩·柯林斯 肖恩·卡里甘 马克·斯特朗 托马斯·哈登·丘奇 萨曼莎·莫顿 泰勒·克奇 唐·斯达克 达里尔·沙巴拉 达尔文·肖 凯·保罗 鲁珀特·弗雷泽 佩里·米尔沃德 波利·沃克 霍莉·韦斯顿 西蒙·埃文斯 

异族领主

Victor Dante Paul Lauden Nina Sallinen Bette Smith 

银河守门员

维多利亚·阿加拉科娃 沃尔夫冈·塞尔尼 瓦莱丽娅·德米特里耶娃 

银线号大血案

吉恩·怀尔德 吉尔·克雷伯格 理查德·普赖尔 

应召女郎之死

多米尼克·斯万 丹尼斯迪普 余胜豪 萨莎·格蕾 拉蒂夫·克劳德 阿萨夫·科恩 袁文忠 唐·阿伯纳西 Art·Hsu 西德尼·S·柳法 加里·斯加奇 詹姆斯·卢 欧瑞迪克戴维斯 瑟曼莎·思思 威尔森·杰梅因·贺雷迪亚 朴云龙 T.J.若托罗 伊丽莎白·麦克唐纳 科伐·麦克卢尔 百兰蒂格瑞丝 布伦特特劳特瑞 

印度狂战士苏亚

博曼·伊拉尼 哈里什·乌达曼 阿卢·阿尔军 维尼拉·基肖尔 阿努·厄玛努尔 乔伊·波德拉尼 

印度暴徒（原声版）

沙棘·乔杜里 巴拉特·巴蒂 穆罕默德·齐尚·艾布 阿明·阿卜杜勒·奎德 卡特莉娜·卡芙 杰奇·史洛夫 洛尼特·罗伊 阿米达普·巴强 曼吉特·辛格 阿米尔·汗 谢恩·约翰·克鲁格 法缇玛·萨那·纱卡 劳埃德·欧文 瑟仁德·帕尔 罗曼·扬科维奇 乔·阿泽帕迪 

星际特工：千星之城（英语版」

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克 赫比·汉考克 吴亦凡 萨姆·斯普卢尔 阿兰·夏巴 鲁特格尔·哈尔 泽维尔·吉亚诺利 约翰·古德曼 山姆·道格拉斯 萨莎·露丝 

星际特工：千星之城（普通话版）

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克 赫比·汉考克 吴亦凡 萨姆·斯普卢尔 阿兰·夏巴 鲁特格尔·哈尔 泽维尔·吉亚诺利 约翰·古德曼 山姆·道格拉斯 萨莎·露丝 

星际迷航3：超越星辰（中英双字」

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

猩球崛起3：终极之战

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 

猩球崛起2：黎明之战

安迪·瑟金斯 杰森·克拉克 加里·奥德曼 凯丽·拉塞尔 托比·凯贝尔 柯蒂·斯密特-麦菲 柯克·埃斯沃多 尼克·瑟斯顿 泰瑞·诺塔里 卡琳·考诺娃 朱迪·格雷尔 乔恩·阿兹 恩里克·穆西安诺 拉勒米·道克·肖 李·罗斯 

猩球征服

罗迪·麦克道尔 唐·默里 纳塔丽·特伦黛 里卡多·蒙特尔班 

星球大战前传2：克隆人的进攻

伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor  娜塔莉·波特曼 Natalie Portman  海登·克里斯滕森 Hayden Christensen  克里斯托弗·李 Christopher Lee  塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson  弗兰克·奥兹 Frank Oz  伊恩·麦克迪阿梅德 Ian McDiarmid  潘妮拉·奥古斯特 Pernilla August  特穆拉·莫里森 Temuera Morrison  吉米·斯密茨 Jimmy Smits  杰克·汤普森 Jac 

星球大战前传3：西斯的复仇

伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor  娜塔莉·波特曼 Natalie Portman  海登·克里斯滕森 Hayden Christensen  伊恩·麦克迪阿梅德 Ian McDiarmid  塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson  吉米·斯密茨 Jimmy Smits  弗兰克·奥兹 Frank Oz  安东尼·丹尼尔斯 Anthony Daniels  克里斯托弗·李 Christopher Lee  凯莎·卡斯特-休伊斯 Keisha Castle-Hughes  西拉斯 

星球大战前传1：幽灵的威胁

连姆·尼森 Liam Neeson  伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor  娜塔莉·波特曼 Natalie Portman  杰克·洛伊德 Jake Lloyd  伊恩·麦克迪阿梅德 Ian McDiarmid  潘妮拉·奥古斯特 Pernilla August  奥利弗·福德·戴维斯 Oliver Ford Davies  阿梅德·贝斯特 Ahmed Best  安东尼·丹尼尔斯 Anthony Daniels  肯尼·贝克 Kenny Baker  弗兰克·奥兹 Frank Oz  特伦斯 

刑柱之地

丹妮尔·哈丽丝 康勒·帕奥罗 邦妮·丹尼森 凯莉·麦吉利斯 肖恩·尼尔森 Adam·Scarimbolo 杰克·费森登 斯图亚特·鲁丁 迈克尔·瑟沃瑞斯 

星球大战9：天行者崛起

黛西·雷德利 亚当·德赖弗 奥斯卡·伊萨克 约翰·博耶加 马克·哈米尔 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 伊恩·麦克迪阿梅德 凯丽·拉塞尔 哈里森·福特 朱迪·科默 比利·豪尔 马特·史密斯 露皮塔·尼永奥 多姆纳尔·格里森 凯莉·玛丽·陈 乔纳斯·索塔莫 比莉·洛德 安东尼·丹尼尔斯 娜奥米·阿基 理查德·E·格兰特 多米尼克·莫纳汉 格雷戈·格伦伯格 艾德·希兰 林-曼努尔·米兰达